Жилье в Испании подешевело на треть. Общее снижение цен на недвижимость в Испании с момента начала кризиса составило 33,7%. Только за последние 12 месяцев стоимость недвижимости в Испании упала на 12,3%. При этом межгодовое снижение цен на недвижимость в ноябре (9%) уступает по значительности лишь снижению стоимости жилья в апреле (12,5%), подсчитали эксперты международной оценочной компании Tinsa. Заметнее других упала цена недвижимости на Средиземноморском побережье, где дома и квартиры подешевели более чем на 15%. Примерно настолько же снизились цены на недвижимость в столицах автономий и крупных городах. Как передает La Vanguardia, лучше обстоит дело на Балеарских и Канарских островах, где снижение стоимости жилья по сравнению с ноябрем 2011 года составило всего 9%.

Главная Новости

Нотаріальний переклад паспорту

Опубликовано: 07.06.2022

нотаріальний переклад паспорту

Республіка Болгарія приєдналася до Гаазької конвенції про звільнення іноземних офіційних документів від легалізації від 29 квітня 2001 р. нотаріальний переклад паспорту. Це більше не вимагає легалізації болгарських документів для використання у Республіці Німеччини; отже, згідно з § 13 (5) Закону про консульство, воно має бути припинено.

Між сторонами легалізація замінюється так званим Гаазький апостиль. Він підтверджує справжність офіційного документа. Апостиль сам собою є спеціальною печаткою.

Зверніть увагу, що посольство жодним чином не має повноважень ставити апостиль ні німецькою, ні болгарською документами.

Болгарські документи

Міністерство юстиції Болгарії (вул. Слов'янська 1, 1000 Софія) уповноважено проставляти штамп апостилю на болгарському суді чи нотаріально засвідчених документах.

Національний центр інформації та документації (м. Софія, 1125, бульвар Г. М. Димитрова, 52А) засвідчує апостилем документи, видані вищими навчальними закладами, установами системи народної освіти та Міністерством освіти, молоді та науки та призначені для використання за кордоном .

Свідоцтва про цивільний стан, видані відповідно до Конвенції Міжнародної комісії з цивільного статусу (CIEC), Конвенція про розповсюдження виписок з цивільних актів звільняється від усіх формальностей в інших державах, які підписали цю Конвенцію. Болгарія є учасником Віденської конвенції CIEC від 08.09.1976 р., БАГАТОМОВИЧНИХ ВИТРАТ З АКТІВ ПРО ГРОМАДЯНСЬКИЙ СТАТУС, ПІДПИСАНІ 8 ВЕРЕСНЯ 1976 РОКУ У ВІДЕННІ місто.

Міністерство закордонних справ Болгарії (Консульський відділ, вул. Альфреда Нобеля, 2, 1113 Софія) уповноважено проставляти штамп апостилю на інших болгарських офіційних документах.

Районні адміністрації мають право завіряти апостилем документи, видані мерами та муніципальними адміністраціями.

У разі сумнівів болгарські апостилі можна перевірити на справжність онлайн. Для цього в полі праворуч ви знайдете посилання на сайти відповідних болгарських міністерств. Ідентифікаційний номер верифікаційного апостилю вводиться в їх реєстраційні форми (див. останній рядок штампу апостилю).

Німецькі документи

Німецькі документи мають бути проставлені штампом апостилю відповідної компетентної німецької служби апостилю. Щоб дізнатися, хто за це відповідає, необхідно звернутися до служби, яка видала документ.

Німецькомовні виписки із записів актів цивільного стану, видані на зразок Віденської конвенції Комісії з міжнародного цивільного статусу від 08.09.1976 р.,




Serebrenkova Natashenka Valerevna
07.06.2022 в 22:21
Документы и информация
Документы, необходимые для совершения нотариального действия, вместе с данными сторон и основной информацией, касающейся самого действия, должны быть доставлены в Управление до даты, согласованной с нотариусом для совершения нотариального действия. Предоставление этих документов и данных позволит подготовить мероприятия (подготовка проекта нотариального акта, проекта акта удостоверения наследства и др.) и значительно улучшит совершение нотариального действия в Управлении. Подтверждение личности
При совершении нотариального действия нотариус обязан подтвердить личность лиц, участвующих в деятельности, на основании документов, предусмотренных законодательством, то есть: удостоверения личности, паспорта или вида на жительство. Перед операцией убедитесь, что срок действия этих документов не истек, а содержащиеся в них данные верны и актуальны (например, указаны фамилия, все имена данного лица). В случае, если стороной деятельности является юридическое лицо, отличное от физического лица (например, компания), также необходимо установить личность этого лица на основании установленных законом документов, например, выписки из Национальный судебный реестр. Данные сайта
формы для загрузки
Перед исполнением нотариусу должны быть предоставлены следующие реквизиты сторон:
1) физические лица

Все комментарии
Реклама
Реклама
Новости
Реклама
Реклама
rss